Un moment rar de frivolitate din partea președintelui chinez Xi Jinping a atras luni, 3 noiembrie, atenția presei sud-coreene, după ce liderul de la Beijing a glumit despre posibilitatea de a-și spiona omologul sud-coreean, Lee Jae-myung, în timpul unui schimb de cadouri la summitul economic APEC, relatează AFP.
Evenimentul a avut loc sâmbătă, 1 noiembrie, la Gyeongju, un oraș din sud-estul Coreei de Sud, marcând prima vizită a lui Xi Jinping în Coreea de Sud din 2014. În cadrul ceremoniei de schimb de cadouri, Xi Jinping i-a oferit lui Lee Jae-myung două smartphone-uri Xiaomi, echipate cu ecrane fabricate în Coreea.
Când Lee Jae-myung a întrebat cu umor:
„Linia de comunicație este sigură?”
referindu-se la posibile ascultări, Xi Jinping a răspuns tot în glumă:
„Ar trebui să verificați dacă există o ‘backdoor’.”
Această replică a stârnit râsete și aplauze din partea președintelui sud-coreean și a fost imediat preluată de presa din Seul.
Pentru context, o „backdoor” este un program software preinstalat pe un dispozitiv care poate ocoli măsurile de securitate, permițând supravegherea sau accesul unei terțe părți la informații de pe telefon.
Presa sud-coreeană reacționează
Momentul a fost considerat surprinzător de mulți, deoarece Xi Jinping rar glumește în public, și cu atât mai puțin pe teme sensibile precum spionajul. Cotidianul Seoul Shinmun a titrat:
„Xi izbucnește în râs după gluma lui Lee despre securitatea telefoanelor Xiaomi.”
Purtătorul de cuvânt al președintelui sud-coreean, Kim Nam-jun, a subliniat că episodul reflectă apropierea dintre cei doi lideri:
„De la ceremoniile de bun venit și schimbul de cadouri, la banchete și spectacole culturale, cei doi lideri au avut multiple ocazii de a discuta și de a lega relații personale. Fără aceste relații, acest gen de glume nu ar fi fost posibile.”
Vizita lui Xi Jinping marchează un moment simbolic pentru relațiile dintre cele două țări, afectate anterior de mai multe dispute diplomatice. În cursul întâlnirii, liderul chinez a descris Coreea de Sud și China drept „parteneri care nu pot fi separați”, subliniind intenția de consolidare a legăturilor economice și diplomatice.
Acest schimb de replici ușoare și ironice între cei doi președinți ilustrează nu doar umorul rar public al lui Xi Jinping, ci și nivelul de încredere și apropiere construit între Beijing și Seul după mai bine de un deceniu de tensiuni intermitente.
Xi Jinping handed South Korea’s Lee Jae-myung a Xiaomi phone, joking about its security.
Xi: “This is for you and your wife.”Lee: “Is the communication security good?”Xi: “You should check if there’s a backdoor.”pic.twitter.com/z92KlXXInm
— Open Source Intel (@Osint613)November 2, 2025